take the cross

We must take up the cross and light the beacons so that they shine from every corner.

我们必须拿起十字架，点燃所有的圣火，使它们照亮每一个角落。

互联网摘选

Take up the black cross and carve out a new empire in the North.

拿起黑色十字架，在北方开拓新的帝国。

互联网摘选

Take the first cross section as an example, and the calculation formula of flexural capacity of composite beams is obtained by using the error transfer formula of mathematical statistics.

运用数理统计学的误差传递公式，推导出了组合梁截面抗弯承载力统计参数的计算公式（以第一类截面为例）。

互联网摘选

Okay then, we'll take him to the red cross.

那好，我们带他去红十字会。

provided by jukuu

Can I take a ferry to cross the tiver?

我可以乘轮渡过江吗？

provided by jukuu

You take the open road , and I'll cross the log bridge -- you go your way , and I'll go mine.

你走你的阳关道, 我过我的独木桥.

《现代汉英综合大词典》

I can imagine him alone with the Roman soldiers, imploring them to take him off the cross, pull out the nails, and let him escape to where the echo of human suffering would no longer reach him.

我可以想象到他孤独地与罗马士兵在一起，哀求他们把他从十字架上放下，拔出所有的钉子，并且放他走，直到人类苦难的回声永不再触及到他。

互联网摘选

Those that embrace the Cross and take it up daily.

这些拥抱十字架并每日背负的.

互联网摘选

Once there, we will take directions from the Red Cross and help in any way we can – both people and animals.

一旦抵达，我们将根据当地红十字会的指示，对任何有需要的人和动物提供可能的帮助。

互联网摘选

The writing may take years, and I cross out a great deal; but however hard I work, the process is experienced as passive.

这个写作过程可能长达多年，我也做很多修改；但无论我怎么努力，这个过程感觉上是被动的。

互联网摘选

One of them is that a ladder was used to take down Jesus from the cross.

其中一种说法是，在将耶稣的遗体从十字架上取下时，用过梯子。

互联网摘选

Use your left hand to take the right arm and cross over the body to stretch the spine

左手抓住右边扶手，转动身体拉伸脊椎。

互联网摘选

The stock market is convinced more cross-border deals will take place.

股市相信跨境交易会越来越多。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

So if you take a certain volume and you have a certain amount of material, let's just take the fission cross section as the issue.

所以，如果你得到一定的容积，你有一定量的材料，我们就把裂变横截面当做问题。

互联网摘选

Compared with the former 2-D flutter calculation based on rigid section model, generalized mass and generalized mass moment of inertia are introduced to take the variation of deck cross section along the span into consideration.

与原来基于刚性节段型的二维颤振计算相比，引入了广义质量和广义惯性矩来考虑主梁断面沿跨度的变化；

互联网摘选

Thus, it will be an important task for every English teacher to have a correct understanding the significance of training students' ability of cross culture communication, and take an active part in the cross culture communication practice in daily college English teaching.

正确认识培养跨文化交际能力的重要性，在大学英语日常教学中积极进行跨文化交际实践，培养学生恰当使用语言进行跨文化交际的能力，是每个外语教师面临的重要课题。

互联网摘选

People no longer limited to a single online or offline communication, but hope to realize a with sounds, words and images of the low cost efficient communication services through the cross-platform, many terminal communications technology, instant communication will take on this responsibility.

人们不再局限于单一的网上或网下的沟通，而是希望通过跨平台、多终端的通讯技术来实现一种集声音、文字、图像的低成本高效率的通讯服务，即时通讯将担负这种责任。

互联网摘选

Another way of putting this is: We are to "deny ourselves, take up the cross, and follow Christ." This is our true identity.

换言之：我们必须舍己，背起十字架，跟随住。这是我们真正的身份。

互联网摘选

At the end of that night, I decided to take the longest way to cross the street.

那一夜结束时，我决定用最长的方式过马路。

互联网摘选

Take the cross rail line 2 Hongqiao airport Terminal 2.

乘坐轨交2号线抵达虹桥机场2号航站楼.

互联网摘选

At the end of the day, I decided to take the longest way to cross the street.

不是人人都有机会去这样过一条马路，幸运的人要把握住。

互联网摘选

. My heart and my dreams are in Wu and Yueh And they cross Mirror Lake all night in the moon. Take time to dream, it will take you to be stars.

我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月。花点时间梦想，它给你九天揽月之志。

互联网摘选